إزاي تتكلم زي سائق ونش بالهولندي في موقع الشغل؟

أهم أدوات ومعدات الرفع في الموقع

دي الكلمات الأساسية الخاصة بمعدات الرفع اللي بتتردد كل يوم في الموقع، مهم تحفظ كل كلمة عشان تفهم الإشارات وتحدد الحاجة اللي هتستخدمها.

• de hijskraan

  الرافعة أو الونش

• de hijshaak

  خطاف الرفع أو الهوك

• de staalkabel

  سلك الرفع الفولاذي أو الواير

• het contragewicht

  ثقل الموازنة المعاكس

أوامر وتوجيهات شائعة أثناء الرفع

الجمل دي بتسمعها وبتقولها وقت حركة الونش ونقل الأحمال، ولازم تتقال بوضوح ودقة عشان الحركة تتم بسلامة وبدون مشاكل في الإشارات.

• Hijs langzaam op tot twee meter hoogte.

  ارفع ببطء لحد ارتفاع مترين.

• Vier een klein stukje, rustig aan.

  نزّل شوية لتحت، بهدوء.

• Zwenk naar links en stop op mijn teken.

  لف الدراع للشمال واقِف عند إشارتي.

• Stop! Hou de last even stil in de lucht.

  اقف، ثبّت الحمولة في الهوا للحظة.

أسلوب الكلام بين زمايلك وفي التعامل الرسمي

في بيئة الشغل، بتمشي صيغة الكلام غير الرسمية je أو jij بين العمال والزملاء ومسؤولي التوجيه في الموقع عشان تضمن سرعة التواصل وسهولته. لكن وقت الكلام مع مفتشي السلامة الرسميين أو ممثلي البلديات والزبائن، بيفضل دايماً تبدأ بصيغة الاحترام الرسمية u أو uw لحد ما هما يطلبوا منك تنقل للأسلوب غير الرسمي.