أجزاء العربية اللي بتتكرر في التدريب
أول ما تركب العربية مع المتدرب، دي الكلمات الأساسية اللي هتحتاجها عشان التوجيه يكون سريع ومباشر في مكانه.
il volante
عجلة القيادة
il freno a mano
فرامل اليد
la cintura di sicurezza
حزام الأمان
lo specchietto retrovisore
مراية الرؤية الخلفية
تعليمات وتوجيهات بتقولها للطالب أثناء السواقة
أثناء حركة العربية على الطريق، التوجيه بيحتاج جمل واضحة ومباشرة عشان الطالب يستجيب بسرعة وميحصلش ارتباك.
Metti la cintura, per favore.
حط حزام الأمان، من فضلك.
Guarda lo specchietto.
بص في المراية.
Frena piano.
هدّي السرعة أو اضغط فرامل براحة.
Cambia marcia adesso.
بدل السرعة دلوقتي.
نصيحة في لغة التوجيه: صيغة الأمر وأسلوب الاحترام
عند إعطاء تعليمات سريعة للطالب أثناء القيادة، بنستخدم صيغة الأمر عشان الاستجابة تكون فورية، وده أمر طبيعي ومقبول في سياق التدريب. في نفس الوقت، لما تتكلم مع الطالب أو الزملاء بتستخدم صيغة Tu غير الرسمية، لكن مع المدير أو المفتش في إدارة المرور لازم تستخدم صيغة الاحترام Lei لضمان الاحترافية.
Try the platform for free
A full first lesson with its video, comic and exercises, situations you choose, a profession of your choice and one exam paper — no card needed.
Questions people ask
إمتى أستخدم صيغة Lei وإمتى صيغة Tu في التدريب؟
بتستخدم صيغة Tu غير الرسمية مع الطلاب أو الزملاء، لكن مع المدير أو المفتش في إدارة المرور بتستخدم صيغة الاحترام Lei عشان تضمن الاحترافية في التعامل.
ليه بنستخدم صيغة الأمر في توجيهات السواقة؟
صيغة الأمر بنستخدمها لما ندي تعليمات سريعة للطالب جوة العربية عشان الاستجابة تكون فورية، وده أسلوب طبيعي ومقبول في سياق التدريب.
إيه الفرق في أداة التعريف بين volante و specchietto؟
أداة التعريف il بتيجي مع الاسم المذكر العادي زي il volante. لكن لو الاسم المذكر بدأ بحرف s وراه حرف ساكن بنستخدم أداة التعريف lo زي ما بنقول lo specchietto.