جمل بتتقال في شغل مهنة مبرمج
دي جمل من محتوى مهنة مبرمج على المنصة، كل جملة بالإسباني وتحتها معناها بالعربي.
Hola, soy el nuevo desarrollador.
مرحباً، أنا المبرمج الجديد.
¿Dónde está mi equipo?
أين جهازي/معداتي؟
Ya he terminado la tarea.
لقد انتهيت من المهمة بالفعل.
¿Podemos revisar el backlog mañana?
هل يمكننا مراجعة قائمة المهام غداً؟
Hay un bug en la página de inicio.
هناك خطأ في الصفحة الرئيسية.
Estoy trabajando en la optimización de la base de datos.
أنا أعمل على تحسين قاعدة البيانات.
Necesito más tiempo para implementar esta función.
أحتاج إلى مزيد من الوقت لتنفيذ هذه الخاصية.
El servidor no responde, voy a reiniciarlo.
الخادم لا يستجيب، سأقوم بإعادة تشغيله.
الأدوات والمعدات التقنية
كلمات من محتوى مهنة مبرمج، كل كلمة بالإسباني وقدامها معناها.
| الكلمة بالإسباني | المعنى |
|---|---|
| el ordenador | الحاسوب |
| el teclado mecánico | لوحة مفاتيح ميكانيكية |
| el monitor | الشاشة |
| el servidor | الخادم (السيرفر) |
| el entorno de desarrollo (IDE) | بيئة التطوير المتكاملة |
| la base de datos | قاعدة البيانات |
أفعال ومهمات العمل اليومية
كلمات من محتوى مهنة مبرمج، كل كلمة بالإسباني وقدامها معناها.
| الكلمة بالإسباني | المعنى |
|---|---|
| programar | يبرمج |
| desarrollar | يطور |
| depurar el código | تنقيح الكود (عمل Debugging) |
| implementar | ينفذ / يطبق |
| actualizar | يحدث |
| subir los cambios | يرفع التعديلات (Push) |
جرّب المنصة مجانًا
أول درس كامل بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومواقف بتختارها إنت، ومهنة تختارها، وورقة امتحان — من غير كارت.
أسئلة بتتسأل
إزاي أقول «مرحباً، أنا المبرمج الجديد» بالإسباني؟
بتقولها كده: Hola, soy el nuevo desarrollador.
يعني إيه el ordenador في مهنة مبرمج؟
معناها «الحاسوب»، وهي من كلمات محتوى المهنة على المنصة.
المنصة فيها إيه لمهنة مبرمج؟
محتوى مهنة مبرمج على المنصة فيه مصطلحات وجمل ومواقف من الشغل، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه.