العمل في المجال الصحي: المستشفى والمركز الطبي

كلمات من درس العمل في المجال الصحي: المستشفى والمركز الطبي

دي كلمات الدرس، كل كلمة بالإسباني وقدامها معناها بالعربي زي ما هي في الدرس.

الكلمة بالإسباني	المعنى
el enfermero / la enfermera	الممرض / الممرضة
el/la auxiliar de enfermería	مساعد التمريض
el supervisor / la supervisora de planta	مشرف / مشرفة العنبر (رئيس التمريض)
el médico de planta / el adjunto	طبيب العنبر / الطبيب الأخصائي
el cambio de turno	تغيير الشيفت / تسليم النبطشية
el relevo	تسليم الشيفت / نبطشية الاستلام
la historia clínica	الملف الطبي / السجل الطبي للمريض
el informe de alta	تقرير الخروج من المستشفى
las constantes vitales	العلامات الحيوية (الضغط والحرارة والنبض)
la analítica	تحليل الدم / الفحوصات المعملية
el consentimiento informado	إقرار الموافقة المستنيرة (الموافقة على العملية)
el suero	المحلول الوريدي

جمل من محادثة الدرس، كل جملة بالإسباني وتحتها معناها بالعربي.

Buenos días. Te paso el relevo. El paciente de la doce fue ingresado ayer con fiebre alta.
صباح الخير. هسلّمك النبطشية اهو. المريض بتاع سرير اتناشر اتحجز امبارح وكان عنده حرارة عالية.
¿Se le administró el antibiótico?
هو أخد المضاد الحيوي بتاعه؟
Sí, a las ocho. El médico dijo que había que repetir la analítica esta mañana.
أيوه، الساعة تمانية. والدكتور قال إنه كان لازم نعيد التحليل النهاردة الصبح.
De acuerdo. ¿Y la señora de la catorce?
تمام. وبالنسبة للست اللي في سرير أربعتاشر؟
Está mejor. Convendría revisar la dosis; la tensión ha subido un poco. El alta está prevista para mañana si todo va bien.
حالتها أحسن. يستحسن نراجع الجرعة؛ الضغط عِلي شوية. والخروج بتاعها متوقع بكرة لو كل حاجة تمام.
Perfecto. ¿Ha firmado el consentimiento?
تمام أوي. هي مضت إقرار الموافقة؟

درس العمل في المجال الصحي: المستشفى والمركز الطبي في مستوى B2 فيه الشرح بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه أول درس.

أول درس كامل بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومواقف بتختارها إنت، ومهنة تختارها، وورقة امتحان — من غير كارت.

إزاي أقول «صباح الخير. هسلّمك النبطشية اهو. المريض بتاع سرير اتناشر اتحجز امبارح وكان عنده حرارة عالية» بالإسباني؟

بتقولها كده: Buenos días. Te paso el relevo. El paciente de la doce fue ingresado ayer con fiebre alta.

يعني إيه el/la auxiliar de enfermería في الدرس ده؟

معناها «مساعد التمريض»، وهي من كلمات الدرس على المنصة.

الدرس ده لمستوى إيه؟

الدرس ده في مستوى B2 بالإسباني على منصة اتكلم زيهم، والدرس كامل فيه الفيديو والكوميكس والتمارين.

أقدر أذاكر الدرس ده إزاي؟

الدرس على المنصة فيه شرح بالفيديو وكوميكس وتمارين، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه أول درس بالإسباني.