أدوات وأجهزة المعمل الأساسية
دي أهم الأدوات والأجهزة اللي بتتعامل معاها كل يوم في المختبر. اعرف أساميها بالسلوفاني عشان تفهم زميلك لما يطلب منك حاجة وتشتغلوا مع بعض بسهولة.
| الأداة بالسلوفاني | المعنى بالمصري |
|---|---|
| mikroskop (m) | مجهر |
| epruveta (f) | أنبوب اختبار |
| centrifuga (f) | جهاز طرد مركزي |
| pipeta (f) | ماصة |
| digitalna tehtnica (f) | ميزان رقمي |
| reagent (m) | كاشف كيميائي |
جمل التنسيق والتواصل مع زمايلك
في وسط الشغل والتحاليل، هتحتاج تسأل زمايلك عن مكان الحاجة وتتابع الشغل معاهم. دي الجمل اليومية اللي بتتقال بين الزملاء في المعمل.
Kje je vzorec?
فين العينة؟
Potrebujem več reagentov.
محتاج كواشف زيادة.
Kaj je težava z mikroskopom?
إيه المشكلة في المجهر؟
جمل التعامل مع المرضى والمدير
لما تتعامل مع مريض أو تبلّغ المدير، لازم أسلوبك يكون رسمي ومحترم. دي جمل أساسية بتوضح للناس النتيجة وتطلب منهم يستنوا.
Prosim, počakajte trenutek.
من فضلك استنى لحظة.
Vaša analiza je pripravljena.
تحليل حضرتك جاهز.
Naprava je pokvarjena, potreben je servis.
الجهاز عطلان، محتاج صيانة.
صيغة الاحترام في بيئة الشغل
في بيئة الشغل السلوفينية، خاصة مع المديرين أو المفتشين أو المرضى، لازم تستخدم صيغة الجمع Vi بدل ti للتعبير عن الاحترام. ده بيبيّن احترافيتك وبيجنبك الإحراج.
جرّب المنصة مجانًا
أول درس كامل بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومواقف بتختارها إنت، ومهنة تختارها، وورقة امتحان — من غير كارت.
أسئلة بتتسأل
إزاي أطلب من مريض يستنى باحترام بالسلوفاني؟
تقدر تقول له: Prosim, počakajte trenutek. دي جملة رسمية ومحترمة ومناسبة مع العميل أو المريض، ومعناها بالمصري: من فضلك استنى لحظة.
إيه الفرق بين Kje و Kaj في أسئلة المعمل؟
تبدأ الأسئلة بكلمة Kje لما تسأل عن المكان ومعناها فين، زي Kje je vzorec? ومعناها فين العينة؟ أما كلمة Kaj فمعناها إيه أو ماذا، زي في جملة Kaj je težava z mikroskopom? ومعناها إيه المشكلة في المجهر؟
مع مين لازم أستخدم صيغة الاحترام Vi في الشغل؟
في بيئة الشغل السلوفينية، بتستخدم صيغة الجمع Vi بدل ti عشان تعبر عن الاحترام، وخصوصاً مع المديرين أو المفتشين أو المرضى، عشان ده بيبيّن احترافيتك وتتجنب الإحراج.
إزاي بوصف جهاز عطلان بالسلوفاني من غير ما أغلط في النوع؟
اللغة السلوفينية بتعتمد على النوع (مذكر، مؤنث، محايد). لما توصف الأدوات، اتأكد إن الصفة تطابق نوع الأداة، مثلاً كلمة naprava مؤنثة فبنقول معاها pokvarjena، لأن الغلط في ده بيخلي الجملة تبان مش طبيعية.