كلمات من درس الزمن الماضي في السلوفيني (Pretekli čas)
دي كلمات الدرس، كل كلمة بالسلوفيني وقدامها معناها بالعربي زي ما هي في الدرس.
| الكلمة بالسلوفيني | المعنى |
|---|---|
| Včeraj sem delal cel dan. | عملتُ بالأمس طوال اليوم (للمتكلم المذكر). |
| Včeraj sem delala do večera. | عملتُ بالأمس حتى المساء (للمتكلمة المؤنثة). |
| Prejšnji teden sem bil v Mariboru. | كنتُ في ماريبور الأسبوع الماضي. |
| Kaj si delal med vikendom? | ماذا فعلتَ في عطلة نهاية الأسبوع؟ |
| Šel sem na sprehod ob reki Ljubljanici. | ذهبتُ للتنزه بمحاذاة نهر ليوبليانيكا. |
| Nismo šli v kino, ker je deževalo. | لم نذهب إلى السينما لأنها كانت تمطر. |
| Ali si že pojedel kosilo? | هل تناولتَ وجبة الغداء بالفعل؟ |
| Popil sem dve kavi zjutraj. | شربتُ فنجانين من القهوة صباحاً. |
| Midva sva kupila novo stanovanje. | اشترينا (نحن الاثنان) شقة جديدة. |
| Včeraj nisem imel časa za klic. | لم يكن لديَّ وقتٌ بالأمس للاتصال. |
| Lani so potovali po celi Sloveniji. | سافروا العام الماضي في جميع أنحاء سلوفينيا. |
| Zgodaj sem se zbudil in šel v pisarno. | استيقظتُ مبكراً وذهبتُ إلى المكتب. |
جمل من محادثة الدرس
جمل من محادثة الدرس، كل جملة بالسلوفيني وتحتها معناها بالعربي.
Živjo, Tomaž! Kaj si delal včeraj?
أهلاً يا توماش! عملت إيه امبارح؟
Včeraj zjutraj sem delal v pisarni. Popoldne pa sem šel na izlet v Bled.
امبارح الصبح اشتغلت في المكتب، وبعد الضهر طلعت رحلة لبليد.
Lepo! Kaj si videl?
جميل! شفت إيه هناك؟
Videl sem Blejski grad in jezero. Jedel sem kremšnito.
شفت قلعة بليد والبحيرة، وأكلت كرمشنيتا.
Si plaval v jezeru?
عُمت في البحيرة؟
Ne, nisem plaval. Bilo je prehladno. In ti, kaj si delal?
لا، ما عُمتش. الجو كان برد أوي. وإنت، عملت إيه؟
الدرس ده على المنصة
درس الزمن الماضي في السلوفيني (Pretekli čas) في مستوى A2 فيه الشرح بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه أول درس.
جرّب المنصة مجانًا
أول درس كامل بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومواقف بتختارها إنت، ومهنة تختارها، وورقة امتحان — من غير كارت.
أسئلة بتتسأل
إزاي أقول «أهلاً يا توماش! عملت إيه امبارح» بالسلوفيني؟
بتقولها كده: Živjo, Tomaž! Kaj si delal včeraj?
الدرس ده لمستوى إيه؟
الدرس ده في مستوى A2 بالسلوفيني على منصة اتكلم زيهم، والدرس كامل فيه الفيديو والكوميكس والتمارين.
أقدر أذاكر الدرس ده إزاي؟
الدرس على المنصة فيه شرح بالفيديو وكوميكس وتمارين، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه أول درس بالسلوفيني.