جمل بتتقال في شغل مهنة سائق شاحنة
دي جمل من محتوى مهنة سائق شاحنة على المنصة، كل جملة بالروماني وتحتها معناها بالعربي.
Sunt șoferul.
أنا السائق.
Am venit să descarc.
جئت لأفرغ الحمولة.
Unde semnez aici?
أين أوقع هنا؟
Iată documentele și CMR-ul.
تفضل، هذه الوثائق وبوليصة الشحن.
Când pot pleca?
متى يمكنني المغادرة؟
Camionul are o problemă la motor.
الشاحنة لديها مشكلة في المحرك.
Am nevoie de un mecanic urgent.
أحتاج إلى ميكانيكي بشكل عاجل.
Nu am găsit parcarea.
لم أجد الموقف.
الأدوات والمعدات والمواد
كلمات من محتوى مهنة سائق شاحنة، كل كلمة بالروماني وقدامها معناها.
| الكلمة بالروماني | المعنى |
|---|---|
| camionul (n) | الشاحنة |
| remorca (f) | المقطورة |
| centura de siguranță (f) | حزام الأمان |
| roata de rezervă (f) | العجلة الاحتياطية |
| tahograful (n) | جهاز تسجيل وقت القيادة (تاكوغراف) |
| prelata (f) | غطاء الشاحنة (الشوادر) |
أفعال العمل والمهام
كلمات من محتوى مهنة سائق شاحنة، كل كلمة بالروماني وقدامها معناها.
| الكلمة بالروماني | المعنى |
|---|---|
| a conduce | يقود |
| a încărca | يشحن/يحمل |
| a manevra | يقوم بمناورة (بالشاحنة) |
| a ancora | يثبت الحمولة |
| a semnaliza | يعطي إشارة |
| a sta în pauză | يأخذ استراحة |
جرّب المنصة مجانًا
أول درس كامل بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومواقف بتختارها إنت، ومهنة تختارها، وورقة امتحان — من غير كارت.
أسئلة بتتسأل
إزاي أقول «جئت لأفرغ الحمولة» بالروماني؟
بتقولها كده: Am venit să descarc.
يعني إيه camionul (n) في مهنة سائق شاحنة؟
معناها «الشاحنة»، وهي من كلمات محتوى المهنة على المنصة.
المنصة فيها إيه لمهنة سائق شاحنة؟
محتوى مهنة سائق شاحنة على المنصة فيه مصطلحات وجمل ومواقف من الشغل، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه.