كلمات وجمل منسق اللوجستيات بالإيطالي — اللي هتحتاجها في الشغل

أهم أدوات ومصطلحات المستودع

دي الكلمات الأساسية اللي هتسمعها وتستخدمها كل يوم في المخزن، من أول حركة المعدات لحد فحص البضاعة، ومهم تفهم معناها كويس عشان تنظم الشغل مع العمال.

• il muletto

  الرافعة الشوكية

• il transpallet

  عربة نقل يدوية

• il DDT (Documento di Trasporto)

  وثيقة النقل

• la bolla di accompagnamento

  بوليصة الشحن/مذكرة التسليم

جمل يومية في التعامل مع السواقين والاستلام

لما الشاحنة توصل رصيف التحميل، هتحتاج تتكلم مع السائق بوضوح عشان توجهه وتراجع الورق، والجمل دي بتتقال باستمرار في استلام وتسليم الشحنات.

• Buongiorno, dove devo scaricare?

  صباح الخير، فين لازم أفرغ الشحنة؟

• Il pallet è danneggiato.

  الطبلية تالفة.

• Può firmare qui la bolla?

  ممكن حضرتك تمضي هنا على البوليصة؟

• Il camion è in ritardo di due ore.

  الشاحنة متأخرة ساعتين.

نصيحة لغوية: الفرق بين caricare و scaricare

فعل caricare يعني تحميل البضاعة وفعل scaricare يعني تفريغ الشحنة. الحرف s في بداية الكلمة بيعكس المعنى زي أفعال montare و smontare، فانتبه للحرف ده كويس عشان ميتغيرش معنى تعليمات الشحن والتفريغ في المستودع.