جمل بتتقال في شغل مهنة سماك
دي جمل من محتوى مهنة سماك على المنصة، كل جملة بالألماني وتحتها معناها بالعربي.
Guten Tag! Wie kann ich Ihnen heute helfen?
طاب يومك! كيف يمكنني مساعدتك اليوم؟
Möchten Sie den Fisch im Ganzen oder filiert?
هل ترغب في أخذ السمكة كاملة أم مقطعة إلى شرائح فيليه؟
Soll ich die Schuppen entfernen und den Fisch ausnehmen?
هل أقوم بإزالة القشور وتفريغ أحشاء السمكة لك؟
Dieser Lachs ist fangfrisch und eignet sich hervorragend zum Braten.
سمك السلمون هذا طازج جداً ويصلح بشكل ممتاز للقلي والتحمير.
Darf es sonst noch etwas sein, vielleicht etwas frischer Dill dazu?
هل ترغب في أي شيء آخر، ربما بعض الشبت الطازج معه؟
Das macht dann zusammen 24 Euro und 50 Cent, bitte.
المجموع الكلي 24 يورو و50 سنتاً، من فضلك.
Kannst du mir bitte schnell eine Kiste Scherbeneis aus dem Kühlhaus holen?
هل يمكنك من فضلك إحضار صندوق من رقائق الثلج سريعاً من غرفة التبريد؟
Pass auf, das Messer ist frisch geschliffen und extrem scharf!
انتبه، السكين مشحوذ حديثاً وحاد للغاية!
الأدوات والمعدات والمواد
كلمات من محتوى مهنة سماك، كل كلمة بالألماني وقدامها معناها.
| الكلمة بالألماني | المعنى |
|---|---|
| der Fischschupper, - | مكشطة قشور السمك |
| die Grätenzange, -n | ملقط نزع شوك وحسك السمك |
| der Stechschutzhandschuh, -e | قفاز الحماية المعدني (المضاد للقطع والطعن) |
| das Scherbeneis (Sg.) | رقائق الثلج المجروش لحفظ وعرض الأسماك |
| die Fischtheke, -n | واجهة ومنصة عرض الأسماك المبردة |
| das Schneidebrett, -er | لوح التقطيع الصحي المخصص للأسماك |
أفعال ومهام العمل
كلمات من محتوى مهنة سماك، كل كلمة بالألماني وقدامها معناها.
| الكلمة بالألماني | المعنى |
|---|---|
| ausnehmen (nimmt aus, nahm aus, hat ausgenommen) | ينظف ويفرغ أحشاء السمك الداخلية |
| schuppen (schuppt, schuppte, hat geschuppt) | يزيل قشور السمك الخشنة |
| entgräten (entgrätet, entgrätete, hat entgrätet) | ينزع حسك وعظام السمك الدقيقة |
| kühlen (kühlt, kühlte, hat gekühlt) | يبرّد ويحفظ في درجة حرارة منخفضة |
| enthäuten (enthäutet, enthäutete, hat enthäutet) | يسلخ جلد السمكة الخارجي |
| zerlegen (zerlegt, zerlegte, hat zerlegt) | يفصّل ويقطع السمكة الكبيرة إلى أجزاء |
جرّب المنصة مجانًا
أول درس كامل بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومواقف بتختارها إنت، ومهنة تختارها، وورقة امتحان — من غير كارت.
أسئلة بتتسأل
إزاي أقول «طاب يومك! كيف يمكنني مساعدتك اليوم» بالألماني؟
بتقولها كده: Guten Tag! Wie kann ich Ihnen heute helfen?
يعني إيه der Fischschupper في مهنة سماك؟
معناها «مكشطة قشور السمك»، وهي من كلمات محتوى المهنة على المنصة.
المنصة فيها إيه لمهنة سماك؟
محتوى مهنة سماك على المنصة فيه مصطلحات وجمل ومواقف من الشغل، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه.