ولايتي ومدينتي والمشاركة المحلية

كلمات من درس ولايتي ومدينتي والمشاركة المحلية

دي كلمات الدرس، كل كلمة بالألماني وقدامها معناها بالعربي زي ما هي في الدرس.

الكلمة بالألماني	المعنى
das Bundesland	الولاية
das Landesparlament	برلمان الولاية
die Landesregierung	حكومة الولاية
die Landeshauptstadt	عاصمة الولاية
das Wappen	الشعار
die Kommune	البلدية
die Gemeinde	المجتمع المحلي / البلدية
das Rathaus	مبنى البلدية
der Bürgerantrag	طلب من المواطنين للبلدية
das Bürgerbegehren	جمع توقيعات من المواطنين
der Bürgerentscheid	استفتاء محلي
das Volksbegehren	مبادرة شعبية على مستوى الولاية

جمل من محادثة الدرس، كل جملة بالألماني وتحتها معناها بالعربي.

Guten Tag. Können Sie mir sagen, wie ich mich in meinem Stadtteil engagieren kann?
أهلا. ممكن حضرتك تقولي إزاي أقدر أشارك في الحي بتاعي؟
Es gibt viele Vereine und Initiativen. Außerdem können Bürgerinnen und Bürger einen Bürgerantrag stellen.
فيه جمعيات ومبادرات كتير. وكمان المواطنين يقدروا يقدموا طلب مواطنين للبلدية.
Was ist ein Bürgerentscheid?
إيه هو الاستفتاء المحلي؟
Dabei stimmen die Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde selbst über eine Frage ab.
ده معناه إن المواطنين اللي في البلدية بيصوّتوا بنفسهم على سؤال معين.
Danke. Ich bereite mich auf den Einbürgerungstest vor. Da muss ich mein Bundesland gut kennen.
شكرا. أنا بحضّر لاختبار التجنيس، ولازم أعرف ولايتي كويس.
Das ist eine gute Idee. Wo wohnen Sie denn?
فكرة كويسة. حضرتك ساكن فين؟

درس ولايتي ومدينتي والمشاركة المحلية في مستوى B1 فيه الشرح بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه أول درس.

أول درس كامل بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومواقف بتختارها إنت، ومهنة تختارها، وورقة امتحان — من غير كارت.

إزاي أقول «أهلا. ممكن حضرتك تقولي إزاي أقدر أشارك في الحي بتاعي» بالألماني؟

بتقولها كده: Guten Tag. Können Sie mir sagen, wie ich mich in meinem Stadtteil engagieren kann?‎

يعني إيه das Bundesland في الدرس ده؟

معناها «الولاية»، وهي من كلمات الدرس على المنصة.

الدرس ده لمستوى إيه؟

الدرس ده في مستوى B1 بالألماني على منصة اتكلم زيهم، والدرس كامل فيه الفيديو والكوميكس والتمارين.

أقدر أذاكر الدرس ده إزاي؟

الدرس على المنصة فيه شرح بالفيديو وكوميكس وتمارين، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه أول درس بالألماني.