Etkalem Zayohom Logo

منهج الألمانية

53 درس من A1 لـ B2. كل مستوى مبني على وصف المستوى في الإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات (CEFR)، وليه امتحان تجريبي بنفس شكل الامتحان الرسمي، وكل جزء في الامتحان متربط بالدروس اللي بتشرحه.

المنهج بيجهّزك للمستوى وللامتحان. الشهادة الرسمية بتاخدها من الجهة اللي بتنظّم الامتحان، مش من المنصة.

إزاي بتتمرّن على الكلام

  1. جمل حوارات الدروس متسجّلة بصوت: بتسمع الجملة.
  2. بتسجّل صوتك وانت بتقولها، وبتسمع الاتنين ورا بعض وتقارن بودنك.
  3. وبعدين تجرّب تاني.

مفيش مدرّس بيسمعك ولا درجة: المقارنة بودنك، وتسجيلك بيفضل على جهازك ومبيتبعتش لأي حد.

A1

المستوى A1

مستخدم أساسي

المستوى ده في الإطار الأوروبي، باختصار

بتفهم وتستخدم تعبيرات يومية مألوفة وجمل بسيطة جدًا لاحتياجات ملموسة، بتعرّف نفسك وغيرك، وتسأل وتجاوب عن بيانات شخصية زي إنت ساكن فين وتعرف مين وعندك إيه، وتتكلم ببساطة لو اللي قدامك بيتكلم براحة وبوضوح ومستعد يساعدك.

النص الرسمي

Can understand and use familiar everyday expressions and very basic phrases aimed at the satisfaction of needs of a concrete type. Can introduce themselves and others and can ask and answer questions about personal details such as where someone lives, people they know and things they have. Can interact in a simple way provided the other person talks slowly and clearly and is prepared to help.

المصدر: Council of Europe (2020), Common European Framework of Reference for Languages: Learning, teaching, assessment — Companion volume, p. 175

الدروس (14)

  1. A1.1 الحروف والنطق والتهجّي بالألماني

    في الدرس ده هتتعلم أسامي الحروف الألماني وإزاي تتهجّى اسمك وعنوانك بوضوح، وتقول الأرقام زي رقم التليفون ورقم البيت والرقم البريدي، وتطلب من اللي قدامك يعيد أو يتكلم ببطء.

  2. A1.2 التحية والتعارف وتقديم النفس بالألماني

    في الدرس ده هتتعلم تسلّم وتقدّم نفسك بالألماني، تقول اسمك ومنين إنت وفين بتسكن، وتستخدم فعل sein وheißen وkommen وwohnen، وتفرّق بين Sie للكلام الرسمي وdu للأصدقاء.

  3. A1.3 العيلة والأصحاب والحالة الاجتماعية بالألماني

    في الدرس ده هتتكلم عن عيلتك وأصحابك بالألماني، تقول مين ده ومين دي، وتستخدم mein وdein وihr وkein، وتسأل عن الأولاد والإخوات وتهنّي حد بعيد ميلاده أو جوازه.

  4. A1.4 الأرقام والساعة والتاريخ والأيام والشهور بالألماني

    في الدرس ده هتتعلم تقول الأرقام اللي أكبر من مية والسنين والأسعار، وتقول الساعة بطريقتين، وتحدد الأيام والشهور والتاريخ، وتحجز ميعاد وتتفق عليه بالألماني.

  5. A1.5 اليوم والروتين ووقت الفراغ والهوايات بالألماني

    في الدرس ده هتحكي عن يومك بالترتيب بالألماني، وتستخدم الأفعال اللي البادئة بتتفصل زي aufstehen، وkönnen وmüssen وwollen وmöchten، وتتكلم عن هواياتك وتعزم صحابك أو تعتذر بسبب.

  6. A1.6 الشراء والأكل والأسعار بالألماني

    في الدرس ده هتتعلم تشتري حاجات من المحل بالألماني، تطلب بأدب باستخدام Ich möchte وIch hätte gern، تقول الكميات زي ein Kilo وzwei Flaschen، وتسأل عن السعر وتدفع كاش أو بالكارت.

  7. A1.7 الشقة والأوض والعفش بالألماني

    في الدرس ده هتتعلم تسمّي أوض الشقة والعفش والأجهزة، تقول فيه إيه في الشقة بـ es gibt، وتوصف الشقة وتقول فين كل حاجة بـ in وan وauf، وتسأل عن الشقة وتقرا إعلانات السكن.

  8. A1.8 المواصلات والطريق وتذاكر القطر والأتوبيس بالألماني

    في الدرس ده هتتعلم تقول بتروح إزاي بـ mit dem وzu Fuß، وتسأل عن الطريق وتفهم الإرشادات، وتشتري تذكرة قطر وتسأل عن الميعاد والرصيف، وتسأل لو الكرسي فاضي.

  9. A1.9 المهن والشغل ومكان العمل بالألماني

    في الدرس ده هتتعلم تقول مهنتك بالألماني بدون أداة، وتعمل المؤنث بـ -in، وتقول إنت بتشتغل فين وإزاي، وتفهم تعليمات الشغل وتسأل عنها، وتقول لو ما تقدرش تيجي بسبب مرض.

  10. A1.10 الصحة والجسم وأول زيارة للدكتور بالألماني

    في الدرس ده هتتعلم تسأل عن الصحة وتقول إيه اللي بيوجعك بالألماني، وتسجّل بياناتك عند الاستقبال في عيادة الدكتور، وتفهم تعليمات الدكتور والصيدلي، وتتصل بالطوارئ على 112.

  11. A1.11 الجو واللبس والألوان بالألماني

    في الدرس ده هتتكلم عن الجو والحرارة والفصول بالألماني، وتفرّق بين Es ist kalt وMir ist kalt، وتوصف الهدوم والألوان، وتدوّر على جاكيت في المحل وتسأل عن المقاس واللون.

  12. A1.12 امبارح وإزاي تحكي عن الماضي بالألماني

    في الدرس ده هتتعلم تحكي عن اللي عملته امبارح أو في الويك إند بالألماني، باستخدام الماضي المركب مع 15 فعل بسيط، وتستخدم war وhatte عشان تقول كنت عيان أو كان عندك موعد.

  13. A1.13 الاستمارات والتسجيل والبوسطة والبنك بالألماني

    في الدرس ده هتتعلم تملا استمارة بياناتك في المكتب بالألماني، وتطلب مساعدة من الموظف بأدب، وتقول اللي عايزه في البوسطة أو البنك، وتفهم الكلام الأساسي اللي على الشباك واللافتات.

  14. A1.14 تدريب امتحان Goethe A1 Start Deutsch 1

    في الدرس ده هتتمرّن على شكل امتحان Start Deutsch 1: تسمع وتقرا وتكتب استمارة ورسالة قصيرة، وتتكلم في الامتحان الشفهي بتقديم نفسك وتهجّي كلمة وتقول رقم، وتطلب حاجة بأدب.

الامتحان التجريبي: Goethe-Zertifikat A1 (Start Deutsch 1)

  • استماع

    • Hören - Teil 1
    • Hören - Teil 2
    • Hören - Teil 3

  • قراءة

    • Lesen - Teil 1
    • Lesen - Teil 2
    • Lesen - Teil 3

  • كتابة

    • Schreiben - Teil 1
    • Schreiben - Teil 2

  • محادثة

    • Sprechen - Teil 1
    • Sprechen - Teil 2
    • Sprechen - Teil 3
A2

المستوى A2

مستخدم أساسي

المستوى ده في الإطار الأوروبي، باختصار

بتفهم جمل وتعبيرات متكررة في المواضيع القريبة منك (بياناتك وعيلتك، الشراء، المكان اللي حواليك، الشغل)، وتتواصل في مهام بسيطة وروتينية، وتوصف بكلام بسيط خلفيتك واللي حواليك واحتياجاتك المباشرة.

النص الرسمي

Can understand sentences and frequently used expressions related to areas of most immediate relevance (e.g. very basic personal and family information, shopping, local geography, employment). Can communicate in simple and routine tasks requiring a simple and direct exchange of information on familiar and routine matters. Can describe in simple terms aspects of their background, immediate environment and matters in areas of immediate need.

المصدر: Council of Europe (2020), Common European Framework of Reference for Languages: Learning, teaching, assessment — Companion volume, p. 175

الدروس (12)

  1. A2.1 سيرتي: الدراسة والشغل اللي فات واللغات اللي بعرفها بالألماني

    في الدرس ده هتحكي عن دراستك وشغلك اللي فات بالألماني بالماضي المركب، وتقول الفرق بين التدريب المهني والدراسة الجامعية، وتستخدم vor وnach وseit مع الداتيف عشان ترتب أحداث حياتك.

  2. A2.2 التدوير على شقة والكلام مع صاحب البيت والجيران بالألماني

    في الدرس ده هتقرا إعلانات الشقق بالألماني، وتحجز ميعاد معاينة بالتليفون، وتبلّغ البوّاب بعطل في الشقة، وتكتب لجيرانك رسالة قصيرة، وتستخدم حروف الجر in وan وauf بين الثبات والحركة.

  3. A2.3 ميعاد الدكتور والصيدلية والكلام عن العلاج بالألماني

    في الدرس ده هتتكلم مع الدكتور والصيدلي بالألماني عن الأعراض والأمراض السابقة والعلاج، وتفهم التعليمات بـ sollen وdürfen، وتقول السبب بـ weil وdass، وتكتب رسالة قصيرة لصاحب الشغل.

  4. A2.4 الأطفال: الحضانة والمدرسة والكلام مع المدرسين بالألماني

    في الدرس ده هتتكلم عن الحضانة والمدرسة مع المدرّسين بالألماني، تكتب ورقة غياب لابنك، وتستخدم الأفعال الانعكاسية زي sich freuen وsich melden، وتقول كلام عن ولادك بالـ Dativ.

  5. A2.5 الشرا: المقارنة والترجيع والشكوى بالألماني

    في الدرس ده هتقارن بين المنتجات بالألماني بالمقارنة وأعلى درجة، وتطلب من البياع نصيحة، وتطلب حاجة بالتليفون، وتشتكي من عيب في البضاعة بجمل بسيطة ومهذبة.

  6. A2.6 البنك: فتح حساب والتحويل والتأمين بالألماني

    في الدرس ده هتتكلم مع موظف البنك وشركة التأمين بالألماني بأدب، تقول إنك ضيعت الكارت وتطلب يتقفل، وتفهم الفعل مع حرف الجر زي sich kümmern وsich erkundigen، وتكتب لشركة التأمين عن تغيير العنوان.

  7. A2.7 القطر والأتوبيس: الإعلانات والتأخير والحجز بالألماني

    في الدرس ده هتفهم إعلانات المحطة والتأخير وتغيير الرصيف بالألماني، وتقرا جدول المواعيد، وتسأل موظف المعلومات عن قطر بديل، وتكتب رسالة قصيرة لصاحبك عن التأخير.

  8. A2.8 يوم الشغل: الجدول والزملاء والمدير بالألماني

    في الدرس ده هتتكلم عن يوم الشغل بالألماني، تبلّغ المدير إنك عيان، وتتفق على تبديل وردية مع زميلك، وتسأل عن المهمة، وتكتب رسالة لمديرك بأسباب بـ weil وdass.

  9. A2.9 التليفون والإنترنت والميديا بالألماني

    في الدرس ده هتتعلم تسأل بالألماني بأسئلة غير مباشرة عن الأخبار والبرامج والإنترنت، وتستخدم أفعال مع حروف جر زي sich informieren über وsich interessieren für، وتتصل بصاحب شغل أو بالبوّاب وتشرح المشكلة بأدب.

  10. A2.10 العزومات والأعياد والعلاقات مع الناس بالألماني

    في الدرس ده هتعزم صحابك وزمايلك بالتليفون أو بالكتابة بالألماني، وتقبل العزومة أو تعتذر عنها بسبب واضح، وتهنّي حد بعيد ميلاده أو جوازه، وتعمل دردشة خفيفة مع الجيران.

  11. A2.11 جوابات المكاتب الحكومية والمواعيد والطلبات بالألماني

    في الدرس ده هتفهم جواب المكتب الحكومي وتدوّر على المهلة والأوراق المطلوبة، وتتصل بالموظف وتسأله بأسئلة غير مباشرة مؤدبة، وتملا استمارة طلب، وتكتب طلب مكتوب بالترتيب الصح.

  12. A2.12 تدريب امتحان Goethe-Zertifikat A2

    في الدرس ده هتتمرّن على الأجزاء الأربعة لامتحان Goethe A2: تقرا وتسمع وتكتب رسالة قصيرة وإيميل، وتتكلم في الشفهي عن نفسك وتخطط مع زميلك لحاجة من غير تحضير.

الامتحان التجريبي: Goethe-Zertifikat A2

  • قراءة

    • Lesen - Teil 1
    • Lesen - Teil 2
    • Lesen - Teil 3
    • Lesen - Teil 4

  • استماع

    • Hören - Teil 1
    • Hören - Teil 2
    • Hören - Teil 3
    • Hören - Teil 4

  • كتابة

    • Schreiben - Teil 1
    • Schreiben - Teil 2

  • محادثة

    • Sprechen - Teil 1
    • Sprechen - Teil 2
    • Sprechen - Teil 3
B1

المستوى B1

مستخدم مستقل

المستوى ده في الإطار الأوروبي، باختصار

بتفهم النقط الأساسية في كلام واضح عن مواضيع مألوفة في الشغل والدراسة ووقت الفراغ، وتتعامل مع أغلب المواقف في بلد بيتكلم اللغة، وتكتب نص بسيط مترابط، وتحكي تجارب وأحداث وأحلام وتشرح رأيك وخططك باختصار.

النص الرسمي

Can understand the main points of clear standard input on familiar matters regularly encountered in work, school, leisure, etc. Can deal with most situations likely to arise while travelling in an area where the language is spoken. Can produce simple connected text on topics which are familiar or of personal interest. Can describe experiences and events, dreams, hopes & ambitions and briefly give reasons and explanations for opinions and plans.

المصدر: Council of Europe (2020), Common European Framework of Reference for Languages: Learning, teaching, assessment — Companion volume, p. 175

الدروس (16)

  1. B1.1 أقول رأيي ومشاعري وأحل خلاف بأدب

    هتتعلم تقول رأيك ومشاعرك بالألماني، وتعترض بأدب، وتسأل عن السبب، وتقترح حل وسط زي ما بيحصل في الشغل والجيران وفي الامتحان الشفوي.

  2. B1.2 التدوير على شغل: الإعلان والـCV وخطاب التقديم والمقابلة

    هتتعلم تدوّر على شغل في ألمانيا، وتفهم الإعلانات، وتكتب خطاب التقديم، وتتكلم في المقابلة عن خبرتك وتتفاوض على المرتب.

  3. B1.3 عقد الشغل وكشف المرتب والإجازات والحقوق

    هتتعلم تفهم عقد الشغل وكشف المرتب، وتبلّغ إنك مريض، وتطلب إجازة أو تبدّل وردية، وتسأل عن حقوقك في الشغل بأدب.

  4. B1.4 التعليم: المدرسة والتدريب المهني والتعليم المستمر

    هتتعلم تتكلم عن تعليمك وخبرتك وأهدافك التدريبية، وتفهم نظام التدريب المهني والمدارس في ألمانيا، وتسأل المستشار عن الدعم والكورسات.

  5. B1.5 عقد الإيجار والمصاريف الجانبية ومشاكل الشقة والإخطار

    هتتعلم تفهم عقد الإيجار والمصاريف الجانبية والتأمين، وتكتب شكوى رسمية لصاحب البيت، وتكلم الجار عن الدوشة بأدب.

  6. B1.6 نظام الصحة: التأمين الصحي والدكتور العام والأخصائي والكشف الدوري

    هتتعلم تفهم نظام التأمين الصحي في ألمانيا، وتقارن بين عروض شركات التأمين، وتسأل الدكتور عن العلاج والأعراض الجانبية، وتتكلم عن مخاوفك.

  7. B1.7 الجوابات والإيميلات الرسمية

    هتتعلم تكتب جواب رسمي أو إيميل للمكاتب والمؤجر والمدرسة وصاحب الشغل، بالترتيب الصح والتحية المناسبة، وتختار بين Sie وdu.

  8. B1.8 الديمقراطية والدستور والانتخابات ومؤسسات الدولة

    هتتعرف على نظام الدولة في ألمانيا: الدستور والبرلمان والحكومة والانتخابات، وتتكلم عنهم بالمبني للمجهول وجمل الوصف بالألماني.

  9. B1.9 الحقوق والواجبات والمساواة وحل الخلافات بالقانون

    هتتعلم تفرّق بين اللي من حقك واللي لازم تعمله، وتتكلم عن المساواة والحقوق الأساسية، وتحل الخلاف مع الجار بالكلام والحل الوسط.

  10. B1.10 تاريخ ألمانيا والمسؤولية

    هتتعلم تحكي تاريخ ألمانيا بالماضي الصح (Präteritum وPlusquamperfekt)، وتربط تاريخك وهجرتك بالتاريخ الألماني والدستور.

  11. B1.11 المجتمع: الأسرة والتربية والدين والتعايش

    هتتعلم تتكلم عن الأسرة والمساواة والدين والتعليم في ألمانيا، وتعبّر عن رأيك وتجربتك بالجمل الوصفية وzu بشكل صح.

  12. B1.12 ولايتي ومدينتي والمشاركة المحلية

    هتتعرف على ولايتك ومدينتك في ألمانيا، وإزاي تشارك في القرار المحلي، وتسأل البلدية بأدب بالجمل غير المباشرة.

  13. B1.13 الإقامة الدايمة والجنسية: لغة المعاملات والمستوى المطلوب

    هتتعلم لغة المعاملات الرسمية للإقامة والجنسية في ألمانيا: المصطلحات وجمل wenn وfalls والمبني للمجهول، وإزاي تكتب وتسأل في المكتب بأدب.

  14. B1.14 اختبار «Leben in Deutschland» واختبار الجنسية: لغة الأسئلة

    هتتعلم تقرا أسئلة اختبار «Leben in Deutschland» واختبار الجنسية بدقة: أسئلة الـW، والنفي بـnicht وkein، والـModal والـPassiv، ومصطلحات الاختبار.

  15. B1.15 تدريب امتحان Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ)

    هتتدرب على لغة امتحان DTZ بالألماني: تفهم الإعلانات والتعليمات والجوابات الرسمية، وتتكلم بجمل مهذبة للتعريف والاقتراح والاتفاق.

  16. B1.16 تدريب امتحانات Goethe/ÖSD B1 وtelc B1 (ومنها Sprachbausteine)

    هتتدرب على لغة امتحانات Goethe وtelc B1: الفهم والكتابة والكلام، وكلمات الفراغات، والكلام بجمل مهذبة ومنظمة.

الامتحان التجريبي: Goethe-Zertifikat B1

  • قراءة

    • Lesen - Teil 1
    • Lesen - Teil 2
    • Lesen - Teil 3
    • Lesen - Teil 4
    • Lesen - Teil 5

  • استماع

    • Hören - Teil 1 (Aufgabe 1 je Text: Richtig/Falsch)
    • Hören - Teil 1 (Aufgabe 2 je Text: a/b/c)
    • Hören - Teil 2
    • Hören - Teil 3
    • Hören - Teil 4

  • كتابة

    • Schreiben - Teil 1
    • Schreiben - Teil 2
    • Schreiben - Teil 3

  • محادثة

    • Sprechen - Teil 1
    • Sprechen - Teil 2
    • Sprechen - Teil 3
B2

المستوى B2

مستخدم مستقل

المستوى ده في الإطار الأوروبي، باختصار

بتفهم الأفكار الأساسية في نصوص معقدة، ملموسة ومجردة، ومنها نقاشات فنية في مجال تخصصك، وتتكلم بطلاقة وتلقائية تخلّي الكلام مع أهل اللغة سهل على الطرفين، وتكتب نص واضح ومفصل وتشرح وجهة نظرك بالمميزات والعيوب.

النص الرسمي

Can understand the main ideas of complex text on both concrete and abstract topics, including technical discussions in their field of specialisation. Can interact with a degree of fluency and spontaneity that makes regular interaction with users of the target language quite possible without imposing strain on either party. Can produce clear, detailed text on a wide range of subjects and explain a viewpoint on a topical issue giving the advantages and disadvantages of various options.

المصدر: Council of Europe (2020), Common European Framework of Reference for Languages: Learning, teaching, assessment — Companion volume, p. 175

الدروس (11)

  1. B2.1 الحجاج والنقاش وإبداء الرأي على مستوى B2

    هتتعلم تبني حجة متوازنة بالألماني: توازن بين المميزات والعيوب، وتحط فرضيات، وتقترح بدايل بأدب، وتتفق في النقاش.

  2. B2.2 العرض الشفهي وتقديم موضوع والرد على الأسئلة

    هتتعلم تقدم عرض شفهي منظم بالألماني: تعلن الترتيب، وتربط الأفكار بالروابط المناسبة، وتجاوب على الأسئلة بأدب.

  3. B2.3 المراسلات الرسمية B2: الاستفسار والشكوى والطلب

    هتتعلم تكتب استفسار وشكوى وطلب رسمي بالألماني: تختار الصيغة المهذبة، وتربط أفكارك بالروابط، وتذكر الوقائع بوضوح.

  4. B2.4 الميديا والبيئة والمجتمع (قراية وسمع B2)

    هتتعلم تفهم نصوص الميديا والبيئة والمجتمع بالألماني: الفكرة العامة والتفاصيل، وتفك الجمل الطويلة، وتلقط موقف المتكلم.

  5. B2.5 لغة الشغل: الاجتماعات والتليفون والإيميل

    هتتعلم لغة الشغل بالألماني: تكلم وتكتب بشكل رسمي، وتتصل بالتليفون، وتشارك في الاجتماعات، وتفهم التعليمات المكتوبة بالمبني للمجهول.

  6. B2.6 معادلة الشهادة المهنية الأجنبية خطوة خطوة

    هتتعلم لغة معادلة الشهادات المهنية الأجنبية بالألماني: تفهم الكلمات والجمل الرسمية، وتتكلم عن مؤهلك، وتكتب استفسار لمكتب الاستشارات.

  7. B2.7 لغة التمريض: استقبال المريض والتسليم بين الورديات والتوثيق

    هتتعلم لغة التمريض بالألماني: تعمل أسئلة استقبال المريض بأدب، وتشرح الحالة في تسليم الوردية، وتكتب تقرير موضوعي.

  8. B2.8 تدريب امتحانات التمريض: telc Deutsch B1·B2 Pflege وFSP Pflege B2

    هتتدرب على لغة امتحانات التمريض بالألماني: تحوّل بيانات الاستمارة لجمل تقرير، وتتكلم مع المريض والزميلة، وتعرض موضوع قصير وتناقش بأدب.

  9. B2.9 لغة الدكتور مع المريض: أخذ التاريخ المرضي وشرح التشخيص والعلاج

    هتتعلم تتكلم مع المريض بالألماني: تعمل التاريخ المرضي بأسئلة واضحة، وتشرح التشخيص والعلاج بلغة بسيطة، وتحوّل المصطلح الطبي لكلام المريض.

  10. B2.10 تدريب الـFachsprachprüfung للدكاترة: الامتحان بأجزائه التلاتة

    هتتدرب على لغة الطب بالألماني: تكتب التاريخ المرضي بكلام الدكتور، وتشرح للمريض بكلام بسيط، وتقدم الحالة لزميلك بمصطلحات دقيقة.

  11. B2.11 تدريب امتحانات Goethe-Zertifikat B2 وtelc Deutsch B2

    هتتدرب على لغة امتحانات Goethe وtelc B2 بالألماني: تكتب بالنوع الصح للموضوع، وتستخدم الروابط المتقدمة، وتتكلم بجمل مترابطة وتناقش وتتفق.

الامتحان التجريبي: Goethe-Zertifikat B2

  • قراءة

    • Lesen - Teil 1
    • Lesen - Teil 2
    • Lesen - Teil 3
    • Lesen - Teil 4
    • Lesen - Teil 5

  • استماع

    • Hören - Teil 1 (Aufgabe 1 je Text: Richtig/Falsch)
    • Hören - Teil 1 (Aufgabe 2 je Text: a/b/c)
    • Hören - Teil 2
    • Hören - Teil 3
    • Hören - Teil 4

  • كتابة

    • Schreiben - Teil 1
    • Schreiben - Teil 2

  • محادثة

    • Sprechen - Teil 1
    • Sprechen - Teil 2
جرّب مجانًا دلوقتي