أهم الأدوات والخامات في الورشة
دي الكلمات الأساسية اللي بتسمعها وبتستخدمها كل يوم في تركيبات الألوميتال. اتعلم المصطلح الإسباني عشان تعرف تطلب الخامة أو المعدة اللي محتاجها من زمايلك في المخزن أو الورشة.
el perfil de aluminio
قطاع الألومنيوم
el taladro
المثقاب (الشنيور)
la silicona
السيليكون
el nivel de burbuja
ميزان المياه
جمل يومية في الموقع ومع الزبائن
في موقع الشغل هتحتاج تتكلم مع الزبون بوضوح أو توضح حالة الشغل لزمايلك. دي جمل عملية هتقابلك كتير وقت أخذ المقاسات والتركيب.
Hola, vengo a medir las ventanas.
أهلاً، أنا جيت عشان آخد مقاسات النوافذ.
El marco no está nivelado.
الإطار مش موزون.
Aquí tiene el presupuesto detallado.
اتفضل المقايسة التفصيلية (مع زبون).
إمتى تستخدم كلمة Tú وإمتى تستخدم كلمة Usted في الموقع؟
في إسبانيا مهم تاخد بالك من طريقة توجيه الكلام للي معاك في الشغل. استخدم كلمة Tú مع زمايلك في الورشة والموقع عشان تكسر الحواجز ويكون الكلام بسيط وودي بينكم. لكن مع الزبائن أو المهندسين، اتكلم دايماً بصيغة Usted عشان تبين الاحترام والاحترافية في التعامل.
Try the platform for free
A full first lesson with its video, comic and exercises, situations you choose, a profession of your choice and one exam paper — no card needed.
Questions people ask
إيه الفرق بين كلمة albarán وكلمة factura؟
كلمة albarán معناها إشعار التسليم أو ورقة استلام البضاعة اللي بتثبت إن الخامة وصلت المخزن أو الموقع. أما كلمة factura فدي الفاتورة المالية للمطالبة بالدفع. مهم متخلطش بينهم وأنت بتطلب الورق أو بتستلم خاماتك.
إزاي أستخدم فعل estar وفعل ser وأنا بوصف الشغل؟
استخدم فعل estar عشان توصف حالة القطعة دلوقتي، زي لما تقول إن الإطار مش موزون أو مايل لأن دي حالة ينفع تتصلح. واستخدم فعل ser لو بتوصف صفة أساسية في القطعة نفسها زي مقاسها، مثلاً لو القطاع ده عريض على الفتحة دي.
أقول إمتى جملة Aquí tiene el presupuesto detallado ولمين؟
بتقولها للزبون لما تخلّص حساب المقايسة وتسلمهاله، ومعناها اتفضل المقايسة التفصيلية. استخدمنا هنا صيغة الاحترام عشان الكلام مع الزبائن بيكون برسمية وتقدير لإظهار الاحترافية.
إزاي أقول لزميلي في الشغل إن الإطار مش موزون؟
تقدر تقوله جملة El marco no está nivelado، ومعناها إن الإطار مش موزون. وكلمة marco يعني الإطار، وتعبير no está nivelado يعني إنه مش موزون ومحتاج يتظبط.