جمل بتتقال في شغل مهنة قابلة
دي جمل من محتوى مهنة قابلة على المنصة، كل جملة بالإسباني وتحتها معناها بالعربي.
Hola, soy su matrona.
مرحباً، أنا القابلة الخاصة بكِ.
Respire hondo y exhale lentamente.
تنفسي بعمق وازفري ببطء.
Voy a comprobar los latidos del bebé.
سأقوم بفحص نبضات قلب الطفل.
Ya tiene ocho centímetros de dilatación.
لقد وصلتِ الآن إلى ثمانية سنتيمترات من التوسع.
No puje todavía, espere un momento.
لا تدفعي بعد، انتظري لحظة.
El bebé está coronando.
رأس الطفل بدأ بالظهور.
Necesito que firme este consentimiento.
أحتاج منكِ التوقيع على هذه الموافقة.
Lleve al recién nacido a la cuna.
خذي المولود الجديد إلى المهد.
الأدوات والمعدات والمواد المستخدمة
كلمات من محتوى مهنة قابلة، كل كلمة بالإسباني وقدامها معناها.
| الكلمة بالإسباني | المعنى |
|---|---|
| el monitor fetal | جهاز مراقبة الجنين |
| el estetoscopio | سماعة الطبيب |
| el espéculo | المنظار المهبلي |
| la pinza | ملقط / ماسك |
| las tijeras quirúrgicas | مقص جراحي |
| el tensiómetro | جهاز قياس ضغط الدم |
أفعال وممارسات المهنة
كلمات من محتوى مهنة قابلة، كل كلمة بالإسباني وقدامها معناها.
| الكلمة بالإسباني | المعنى |
|---|---|
| dilatar | يتوسع (عنق الرحم) |
| auscultar | يفحص بالسماعة |
| monitorear | يراقب (الحالة الصحية) |
| asistir el parto | يولّد / يساعد في الولادة |
| palpar | يتحسس (بالجس) |
| administrar | يعطي (دواء أو حقنة) |
Try the platform for free
A full first lesson with its video, comic and exercises, situations you choose, a profession of your choice and one exam paper — no card needed.
Questions people ask
إزاي أقول «مرحباً، أنا القابلة الخاصة بكِ» بالإسباني؟
بتقولها كده: Hola, soy su matrona.
يعني إيه el monitor fetal في مهنة قابلة؟
معناها «جهاز مراقبة الجنين»، وهي من كلمات محتوى المهنة على المنصة.
المنصة فيها إيه لمهنة قابلة؟
محتوى مهنة قابلة على المنصة فيه مصطلحات وجمل ومواقف من الشغل، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه.