جمل بتتقال في شغل مهنة مدرس خصوصي
دي جمل من محتوى مهنة مدرس خصوصي على المنصة، كل جملة بالهولندي وتحتها معناها بالعربي.
Pak je werkboek erbij en open pagina vijfentwintig.
أخرج كراسة التمارين وافتح الصفحة رقم خمسة وعشرين.
Hier is mijn gewerkte urenoverzicht van de afgelopen week.
تفضل، هذا كشف ساعات العمل التي عملتها خلال الأسبوع الماضي.
Goedemiddag, we hebben vandaag de kernstof voor het proefwerk wiskunde herhaald.
طاب يومكم، لقد راجعنا اليوم المادة الأساسية للاختبار المدرسي في مادة الرياضيات.
Welke lesmethode gebruik jij meestal voor scheikunde in de bovenbouw?
أي منهج دراسي تستخدمه عادةً لتدريس الكيمياء لصفوف المرحلة الثانوية العليا؟
Kun je mij stap voor stap uitleggen hoe je tot deze uitkomst bent gekomen?
هل يمكنك أن تشرح لي خطوة بخطوة كيف توصلت إلى هذه النتيجة؟
Laten we eerst de theorie doornemen voordat we aan de oefenopgaven beginnen.
دعنا نراجع الجزء النظري أولاً قبل أن نبدأ في حل المسائل التدريبية.
Uw zoon heeft grote vooruitgang geboekt, maar het plannen blijft een belangrijk aandachtspunt.
لقد أحرز ابنكم تقدماً كبيراً، ولكن الالتزام بتنظيم الوقت وجدولة المذاكرة ما زال نقطة هامة تتطلب المتابعة.
Volgens onze overeenkomst dient een annulering minimaal vierentwintig uur van tevoren te geschieden.
وفقاً للاتفاقية المبرمة بيننا، يجب إخطارنا بإلغاء الموعد قبل أربع وعشرين ساعة على الأقل.
الأدوات والمعدات والمواد التعليمية التي يستخدمها المدرس
كلمات من محتوى مهنة مدرس خصوصي، كل كلمة بالهولندي وقدامها معناها.
| الكلمة بالهولندي | المعنى |
|---|---|
| het whiteboard | السبورة البيضاء |
| de whiteboardmarker | قلم السبورة البيضاء |
| het werkboek | كراسة التدريبات والأنشطة / كتاب التمارين |
| de lesmethode | المنهج الدراسي / طريقة التدريس المعتمدة |
| het oefenexamen | الامتحان التجريبي / نماذج الاختبارات السابقة |
| de markeerstift | قلم التمييز / قلم التظليل الملون (هايلايتر) |
الأفعال والأنشطة اليومية الخاصة بمهام التدريس والتعليم
كلمات من محتوى مهنة مدرس خصوصي، كل كلمة بالهولندي وقدامها معناها.
| الكلمة بالهولندي | المعنى |
|---|---|
| uitleggen | يشرح / يُفسر المادة الدراسية |
| overhoren | يُسمّع الكلمات / يختبر شفهياً |
| nakijken | يصحح الواجبات / يراجع الحلول والامتحانات |
| bijspijkeren | يُقوي المستوى / يسد الفجوات التعليمية المتراكمة |
| motiveren | يُحفز / يشحذ همة الطالب ويشجعه |
| samenvatten | يُلخص الأفكار والدروس الأساسية |
Try the platform for free
A full first lesson with its video, comic and exercises, situations you choose, a profession of your choice and one exam paper — no card needed.
Questions people ask
إزاي أقول «أخرج كراسة التمارين وافتح الصفحة رقم خمسة وعشرين» بالهولندي؟
بتقولها كده: Pak je werkboek erbij en open pagina vijfentwintig.
يعني إيه het whiteboard في مهنة مدرس خصوصي؟
معناها «السبورة البيضاء»، وهي من كلمات محتوى المهنة على المنصة.
المنصة فيها إيه لمهنة مدرس خصوصي؟
محتوى مهنة مدرس خصوصي على المنصة فيه مصطلحات وجمل ومواقف من الشغل، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه.
