جمل بتتقال في شغل مهنة سكرتير
دي جمل من محتوى مهنة سكرتير على المنصة، كل جملة بالهولندي وتحتها معناها بالعربي.
Goedemorgen, welkom bij ons op kantoor. Waarmee kan ik u helpen?
صباح الخير، مرحباً بكم في مكتبنا. كيف يمكنني مساعدتكم؟
Goedemiddag, u spreekt met het secretariaat. Met wie heb ik het genoegen?
مساء الخير، مكتب السكرتارية يتحدث معكم. مع من أتشرف بالحديث؟
Neemt u alstublieft plaats in de wachtruimte; kan ik u een kopje koffie of thee aanbieden?
تفضلوا بالجلوس في غرفة الانتظار من فضلكم؛ هل يمكنني أن أقدم لكم فنجان قهوة أو شاي؟
Een ogenblik geduld alstublieft, ik verbind u direct door met meneer De Jong.
لحظة من فضلكم، سأقوم بتحويل مكالمتكم مباشرة إلى السيد دي يونغ.
Mevrouw Jansen is momenteel in bespreking; zal ik een terugbelnotitie voor u maken?
السيدة يانسن في اجتماع حالياً؛ هل أكتب لحضرتك مذكرة لإعادة الاتصال بك؟
Heb jij vanmiddag even tijd om de agenda voor de bestuursvergadering door te nemen?
هل لديك بعض الوقت بعد ظهر اليوم لمراجعة جدول أعمال اجتماع مجلس الإدارة؟
De printer op de tweede verdieping heeft een papierstoring en de toner moet vervangen worden.
الطابعة في الطابق الثاني بها انحشار للورق ويجب استبدال الحبر.
Goedemorgen, hier is het dagoverzicht: u heeft om tien uur een bila en om twee uur de kwartaalbespreking.
صباح الخير، إليك ملخص اليوم: لديك اجتماع فردي ثنائي في العاشرة واجتماع المراجعة الفصلية في الثانية.
الأدوات والمعدات والمواد المكتبية
كلمات من محتوى مهنة سكرتير، كل كلمة بالهولندي وقدامها معناها.
| الكلمة بالهولندي | المعنى |
|---|---|
| het kopieerapparaat | آلة تصوير المستندات والطباعة |
| de nietmachine | الدباسة المكتبية |
| de perforator | خرامة الورق |
| de ordner | ملف حفظ المستندات (المصنف الكبير) |
| de papierversnipperaar | آلة إتلاف وتقطيع الورق والمستندات السرية |
| het memoblok | دفتر الملاحظات الصغيرة |
أفعال ومهام العمل اليومية
كلمات من محتوى مهنة سكرتير، كل كلمة بالهولندي وقدامها معناها.
| الكلمة بالهولندي | المعنى |
|---|---|
| notuleren | تدوين وتلخيص محاضر الاجتماعات الرسمية |
| doorverbinden | تحويل المكالمة الهاتفية إلى شخص آخر |
| agenderen | إدراج الموضوع في جدول الأعمال أو المواعيد |
| archiveren | أرشفة وحفظ الوثائق والمستندات في النظام |
| inplannen | جدولة وتحديد موعد في التقويم |
| afhandelen | إنجاز وإنهاء معاملة أو بريد إلكتروني |
Try the platform for free
A full first lesson with its video, comic and exercises, situations you choose, a profession of your choice and one exam paper — no card needed.
Questions people ask
إزاي أقول «صباح الخير، مرحباً بكم في مكتبنا. كيف يمكنني مساعدتكم» بالهولندي؟
بتقولها كده: Goedemorgen, welkom bij ons op kantoor. Waarmee kan ik u helpen?
يعني إيه het kopieerapparaat في مهنة سكرتير؟
معناها «آلة تصوير المستندات والطباعة»، وهي من كلمات محتوى المهنة على المنصة.
المنصة فيها إيه لمهنة سكرتير؟
محتوى مهنة سكرتير على المنصة فيه مصطلحات وجمل ومواقف من الشغل، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه.