جمل بتتقال في شغل مهنة عامل توصيل
دي جمل من محتوى مهنة عامل توصيل على المنصة، كل جملة بالهولندي وتحتها معناها بالعربي.
Goedemiddag, ik heb een bestelling voor u.
مساء الخير، لدي طلبية من أجلك.
Eet smakelijk en een fijne dag verder!
بالهناء والشفاء وأتمنى لك بقية يوم سعيدة!
Ik sta voor de centrale deur. Kunt u opendoen?
أنا واقف أمام الباب الرئيسي للعمارة. هل يمكنك فتحه؟
Welke verdieping is het en is er een lift?
في أي طابق شقتك وهل يوجد مصعد؟
Is bestelling nummer tweeënveertig al klaar om mee te nemen?
هل الطلبية رقم 42 جاهزة للاستلام والنقل؟
Ik neem deze route, want de hoofdweg is afgesloten.
سأسلك هذا المسار لأن الطريق الرئيسي مغلق.
Heb jij toevallig een fietspomp of een reserveaccu voor mij?
هل لديك بالمصادفة منفاخ دراجة أو بطارية احتياطية لي؟
Het is erg druk vanavond, we moeten snel doorrijden.
يوجد ضغط طلبات كبير الليلة، يجب أن نواصل القيادة بسرعة.
الأدوات والمعدات ومواد العمل الميدانية
كلمات من محتوى مهنة عامل توصيل، كل كلمة بالهولندي وقدامها معناها.
| الكلمة بالهولندي | المعنى |
|---|---|
| de bezorgtas | حقيبة التوصيل الحرارية |
| de e-bike | الدراجة الكهربائية |
| de telefoonhouder | حامل الهاتف على المقود |
| de powerbank | بنك الطاقة / الشاحن المتنقل |
| de helm | خوذة الرأس الواقية |
| het kettingslot | قفل الجنزير للدراجة |
أفعال ومهام العمل اليومية
كلمات من محتوى مهنة عامل توصيل، كل كلمة بالهولندي وقدامها معناها.
| الكلمة بالهولندي | المعنى |
|---|---|
| bezorgen | يُوصّل الطلبات |
| afleveren | يُسلّم الطلب إلى العنوان النهائي |
| ophalen | يستلم الطلب من المطعم أو المتجر |
| aanbellen | يرن جرس الباب |
| navigeren | يتتبع نظام الملاحة والخرائط |
| controleren | يفحص ويتأكد من محتويات الطلب ورقم الإيصال |
Try the platform for free
A full first lesson with its video, comic and exercises, situations you choose, a profession of your choice and one exam paper — no card needed.
Questions people ask
إزاي أقول «مساء الخير، لدي طلبية من أجلك» بالهولندي؟
بتقولها كده: Goedemiddag, ik heb een bestelling voor u.
يعني إيه de bezorgtas في مهنة عامل توصيل؟
معناها «حقيبة التوصيل الحرارية»، وهي من كلمات محتوى المهنة على المنصة.
المنصة فيها إيه لمهنة عامل توصيل؟
محتوى مهنة عامل توصيل على المنصة فيه مصطلحات وجمل ومواقف من الشغل، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه.