جمل بتتقال في شغل مهنة عامل أسطح
دي جمل من محتوى مهنة عامل أسطح على المنصة، كل جملة بالألماني وتحتها معناها بالعربي.
Pass auf, die Dachziegel sind wegen des Frosts extrem rutschig!
احترس، قرميد السطح زلق جداً بسبب الجليد!
Guten Morgen, Herr Meister, die Unterkonstruktion ist fertig und zur Abnahme bereit.
صباح الخير سيد مايستر، الهيكل التأسيسي جاهز ومستعد للفحص والاستلام.
Wir haben die Dampfsperre luftdicht nach DIN-Norm verklebt.
أحكمنا لصق غشاء منع البخار لمنع تسريب الهواء وفق المعايير القياسية الألمانية (DIN).
Guten Tag, wir sind von der Firma Müller und führen heute die Dachsanierung durch.
طاب يومك، نحن فريق شركة مولر وجئنا اليوم لتنفيذ أعمال تجديد وترميم السقف.
Wir haben die undichten Stellen an Ihrer Dachrinne fachgerecht repariert.
لقد قمنا بمعالجة وإصلاح أماكن التسريب في ميزاب المطر بدقة ووفق المعايير المهنية.
Die neue Aufsparrendämmung wird Ihre Heizkosten im Winter deutlich senken.
طبقة العزل الحراري الحديثة فوق العوارض ستساهم بشكل كبير في تقليل فواتير التدفئة شتاءً.
الأدوات والمعدات ومواد العمل الحرفية
كلمات من محتوى مهنة عامل أسطح، كل كلمة بالألماني وقدامها معناها.
| الكلمة بالألماني | المعنى |
|---|---|
| der Latthammer, -ä | مطرقة عمال الأسقف الخاصة (مزودة بمخلب لنزع المسامير وتثبيت الألواح) |
| die Bitumenbahn, -en | لفائف البيتومين العازلة للرطوبة وتسريب المياه |
| der Dachziegel, - | قرميد السقف (طوبي أو فخاري) |
| die Dachlatte, -n | سدابة أو عارضة خشبية لتثبيت القرميد |
| der Schiefer, - | حجر الإردواز الطبيعي لتغطية الأسقف الفاخرة |
| der Propangasbrenner, - | موقد لحام البيتومين بلهب غاز البروبان |
أفعال ومهام العمل اليومية
كلمات من محتوى مهنة عامل أسطح، كل كلمة بالألماني وقدامها معناها.
| الكلمة بالألماني | المعنى |
|---|---|
| eindecken | يكسو ويغطي السقف (بالقرميد أو الألواح) |
| abdichten | يعزل السطح تماماً ضد تسرب الماء والرطوبة |
| verschweißen | يلحم لفائف العزل البيتوميني باللهب والحرارة |
| verlatten | يثبت العوارض والسدابات الخشبية على هيكل السقف |
| abtragen | يفك ويزيل غطاء السقف القديم أو التالف |
| zuschneiden | يقص ويفصل الألواح والعوازل حسب المقاس المحدد |
Try the platform for free
A full first lesson with its video, comic and exercises, situations you choose, a profession of your choice and one exam paper — no card needed.
Questions people ask
إزاي أقول «احترس، قرميد السطح زلق جداً بسبب الجليد» بالألماني؟
بتقولها كده: Pass auf, die Dachziegel sind wegen des Frosts extrem rutschig!
يعني إيه der Latthammer في مهنة عامل أسطح؟
معناها «مطرقة عمال الأسقف الخاصة (مزودة بمخلب لنزع المسامير وتثبيت الألواح)»، وهي من كلمات محتوى المهنة على المنصة.
المنصة فيها إيه لمهنة عامل أسطح؟
محتوى مهنة عامل أسطح على المنصة فيه مصطلحات وجمل ومواقف من الشغل، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه.