كلمات من درس الإقناع والنقاش وإبداء الرأي على مستوى B2
دي كلمات الدرس، كل كلمة بالألماني وقدامها معناها بالعربي زي ما هي في الدرس.
| الكلمة بالألماني | المعنى |
|---|---|
| der Forumsbeitrag | منشور / مشاركة في منتدى |
| die Nachricht | رسالة |
| der Vortrag | عرض شفهي / محاضرة |
| die Diskussion | نقاش |
| der Leitpunkt | نقطة استرشادية |
| der Inhaltspunkt | نقطة لازم تتغطى في المحتوى |
| der Standpunkt | وجهة النظر |
| die Hypothese | فرضية |
| der Gegenvorschlag | اقتراح بديل |
| die Kohärenz | الترابط في النص |
| die Ausdrucksfähigkeit | القدرة على التعبير |
| der Kompromiss | الحل الوسط |
جمل من محادثة الدرس
جمل من محادثة الدرس، كل جملة بالألماني وتحتها معناها بالعربي.
Meiner Ansicht nach sollten wir der Geschäftsleitung vorschlagen, die Vier-Tage-Woche einzuführen.
على حسب رأيي لازم نقترح على الإدارة إننا نطبق أسبوع الأربع أيام.
Wenn wir freitags frei hätten, könnten sich alle Mitarbeiter am Wochenende viel besser erholen und wären montags deutlich produktiver.
لو كان عندنا يوم الجمعة إجازة، كل الموظفين كانوا هيعرفوا يرتاحوا في الويك إند أحسن بكتير، ويكونوا أكتر إنتاجية يوم الاتنين بوضوح.
Je kürzer unsere Anwesenheitszeiten im Büro sind, desto schwieriger wird es, dringende Anfragen rechtzeitig zu bearbeiten.
كل ما أوقات حضورنا في المكتب تقل، كل ما يبقى أصعب إننا نخلّص الطلبات المستعجلة في وقتها.
Da hast du nicht ganz unrecht.
عندك حق في جزء، مش غلطانة تماماً في ده.
Allerdings könnten wir die freien Tage doch innerhalb des Teams versetzt planen: Die eine Hälfte hätte freitags frei, die andere montags.
بس ممكن نخطط أيام الإجازة داخل الفريق بالتناوب: نص الفريق ياخد الجمعة إجازة، والنص التاني الاتنين.
Auf diese Weise wäre das Büro trotzdem an fünf Tagen besetzt.
كده المكتب هيفضل فيه حد خمس أيام في الأسبوع.
الدرس ده على المنصة
درس الإقناع والنقاش وإبداء الرأي على مستوى B2 فيه الشرح بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه أول درس.
Try the platform for free
A full first lesson with its video, comic and exercises, situations you choose, a profession of your choice and one exam paper — no card needed.
Questions people ask
إزاي أقول «على حسب رأيي لازم نقترح على الإدارة إننا نطبق أسبوع الأربع أيام» بالألماني؟
بتقولها كده: Meiner Ansicht nach sollten wir der Geschäftsleitung vorschlagen, die Vier-Tage-Woche einzuführen.
يعني إيه der Forumsbeitrag في الدرس ده؟
معناها «منشور / مشاركة في منتدى»، وهي من كلمات الدرس على المنصة.
الدرس ده لمستوى إيه؟
الدرس ده في مستوى B2 بالألماني على منصة اتكلم زيهم، والدرس كامل فيه الفيديو والكوميكس والتمارين.
أقدر أذاكر الدرس ده إزاي؟
الدرس على المنصة فيه شرح بالفيديو وكوميكس وتمارين، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه أول درس بالألماني.